「thoughtful」は「kind」

昨日の英語クラブでキャラクターを表す単語を教えていただきましたが、
自分が思っていたのと、一般的に使われる意味が違っていた単語がありました！

「thoughtfull」
辞書を引いても最初に出てくる訳は「思慮深い」

私もそう思ってました。

そのように英語で説明したら、Yuko部長から一般的には「kind」と同意語だと説明がありました。

例えば誰かのコップの水が空いていたら、水を持ってきてあげる人。

日本語で言えば「心配り」ができる人、というところでしょうか。


フムム、やはり辞書と活きた英語は違うんだな～。


勉強になりました＼(^o^)／

タグ：英語 thoughtful kind 心配り