Educationの意味

博識なお客様が多くいらっしゃって、いつも勉強させていただいています。


今日新たに知ったこと。


【Education】の本来の意味。


英和辞典を引けば「教育」と出てきます。


が、本来の意味は

「耕す、引き出す」

なのだそうです。


だから、Educationとは、教え育むことではなく、
その人本来の能力を耕し引き出すことだ、と。



…そう思うと、日本の学校教育って、
教え“られ”、学ば“され”、与え“られ”ているなぁ、と。

つまり生徒は受け身。


耕され引き出された本来の能力は、自発的に発揮される。


そうだ！自分で輝け子供たち！
素晴らしい能力を発揮して！


…あ、大人もね(^q^)

タグ：education 教育 耕す 引き出す